Selected

Original Text
Mahdi Elahi Ghomshei

Available Translations

107 Al-Mā`ūn لْمَاعُون

< Previous   7 Āyah   The Small Kindesses      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
107:1 أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
107:1
Mahdi Elahi Ghomshei (Persian) :
آیا دیدی آن کس را که روز جزا را انکار می‌کرد؟
107:2 فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
107:2
Mahdi Elahi Ghomshei (Persian) :
این همان شخص (بی رحم) است که یتیم را (از در خود) به قهر می‌راند.
107:3 وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
107:3
Mahdi Elahi Ghomshei (Persian) :
و (کسی را) بر اطعام فقیر ترغیب نمی‌کند.
107:4 فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
107:4
Mahdi Elahi Ghomshei (Persian) :
پس وای بر آن نماز گزاران.
107:5 ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
107:5
Mahdi Elahi Ghomshei (Persian) :
که دل از یاد خدا غافل دارند.
107:6 ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
107:6
Mahdi Elahi Ghomshei (Persian) :
همانان که (اگر طاعتی کنند به) ریا و خود نمایی کنند.
107:7 وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
107:7
Mahdi Elahi Ghomshei (Persian) :
و زکات و احسان را (از فقیران و هر خیر کوچک را حتی قرض را هم از محتاجان) منع کنند.