Selected

Original Text
Zohurul Hoque

Available Translations

107 Al-Mā`ūn لْمَاعُون

< Previous   7 Āyah   The Small Kindesses      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
107:1 أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
107:1
Zohurul Hoque (Bangla) :
তুমি কি তাকে দেখেছ যে ধর্মকর্মকে প্রত্যাখান করে?
107:2 فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
107:2
Zohurul Hoque (Bangla) :
সে তো ঐ জন যে এতীমদের হাঁকিয়ে দেয়,
107:3 وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
107:3
Zohurul Hoque (Bangla) :
আর গরীব-দুঃখীকে খাওয়ানোর ক্ষেত্রে উৎসাহ দেখায় না।
107:4 فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
107:4
Zohurul Hoque (Bangla) :
অতএব ধিক্ সেইসব নামায-পড়ুয়াদের প্রতি --
107:5 ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
107:5
Zohurul Hoque (Bangla) :
যারা স্বয়ং তাদের নামায সন্বন্ধে উদাসীন,
107:6 ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
107:6
Zohurul Hoque (Bangla) :
যারা নিজেরাই হচ্ছে লোক-দেখিয়ে,
107:7 وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
107:7
Zohurul Hoque (Bangla) :
আর যারা নিষেধ করে সাহায্য-সহায়তাকরণ।