Selected

Original Text
V. Porokhova

Available Translations

107 Al-Mā`ūn لْمَاعُون

< Previous   7 Āyah   The Small Kindesses      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
107:1 أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
107:1
V. Porokhova (Russian) :
Видал ли ты того, Кто отвергает Воздаянье?
107:2 فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
107:2
V. Porokhova (Russian) :
Таков лишь тот, кто отгоняет сироту,
107:3 وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
107:3
V. Porokhova (Russian) :
Откажет в пище он тому, кто голодает.
107:4 فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
107:4
V. Porokhova (Russian) :
И горе верующим тем,
107:5 ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
107:5
V. Porokhova (Russian) :
Кто небрежет в своих молитвах,
107:6 ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
107:6
V. Porokhova (Russian) :
Кто свою веру ставит напоказ,
107:7 وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
107:7
V. Porokhova (Russian) :
А ближнему откажет в самом малом.