Selected

Original Text
George Grigore

Available Translations

107 Al-Mā`ūn لْمَاعُون

< Previous   7 Āyah   The Small Kindesses      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
107:1 أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
107:1
George Grigore (Romanian) :
L-ai văzut pe cel care socoate Legea minciună?
107:2 فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
107:2
George Grigore (Romanian) :
El este cel care izgoneşte orfanul,
107:3 وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
107:3
George Grigore (Romanian) :
şi nu lasă să fie hrănit sărmanul.
107:4 فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
107:4
George Grigore (Romanian) :
Vai acelor rugători
107:5 ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
107:5
George Grigore (Romanian) :
ce în rugăciunea lor stau nepăsători!
107:6 ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
107:6
George Grigore (Romanian) :
Ei vor să fie cât mai la vedere,
107:7 وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
107:7
George Grigore (Romanian) :
însă împiedică ceea ce se cere!