Selected

Original Text
A. R. Nykl

Available Translations

107 Al-Mā`ūn لْمَاعُون

< Previous   7 Āyah   The Small Kindesses      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
107:1 أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
107:1
A. R. Nykl (Czech) :
Co míníš o tom, jenž zve den soudu vylhaným?
107:2 فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
107:2
A. R. Nykl (Czech) :
Tenť jest, jenž sirotka odhání:
107:3 وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
107:3
A. R. Nykl (Czech) :
a lid nepovzbuzuje k jídla chudým dávání.
107:4 فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
107:4
A. R. Nykl (Czech) :
Běda modlícím se,
107:5 ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
107:5
A. R. Nykl (Czech) :
kteří modlitbu svou jen ledabyle konají;
107:6 ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
107:6
A. R. Nykl (Czech) :
a kteří se přetvařují:
107:7 وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
107:7
A. R. Nykl (Czech) :
a před ALMUŽNOU se zpěčují.