Selected

Original Text
Sayyed Mohammad Reza Safavi

Available Translations

107 Al-Mā`ūn لْمَاعُون

< Previous   7 Āyah   The Small Kindesses      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
107:1 أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
107:1
Sayyed Mohammad Reza Safavi (Persian) :
آیا دیدی آن کسی را که جزا و پاداش را دروغ می‌انگارد و رستاخیز را باور نمی‌کند؟
107:2 فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
107:2
Sayyed Mohammad Reza Safavi (Persian) :
او همان کسی است که یتیم را به شدت و ستم از خود می‌راند،
107:3 وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
107:3
Sayyed Mohammad Reza Safavi (Persian) :
و دیگران را بر اطعام بینوا ترغیب نمی‌کند.
107:4 فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
107:4
Sayyed Mohammad Reza Safavi (Persian) :
با این حال تظاهر به ایمان می‌کند و نماز می‌گزارد. پس وای بر این نمازگزاران!
107:5 ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
107:5
Sayyed Mohammad Reza Safavi (Persian) :
که از نمازشان غافلند و بدان اهتمام نمیورزند.
107:6 ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
107:6
Sayyed Mohammad Reza Safavi (Persian) :
همانان که در عبادت هایشان ریا می‌کنند.
107:7 وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
107:7
Sayyed Mohammad Reza Safavi (Persian) :
و از اموال خویش آنچه نیاز دیگران را برمی آورند دریغ میورزند.