Selected

Original Text
Józefa Bielawskiego

Available Translations

107 Al-Mā`ūn لْمَاعُون

< Previous   7 Āyah   The Small Kindesses      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
107:1 أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
107:1
Józefa Bielawskiego (Polish) :
Czy widziałeś tego, który za kłamstwo uważa religię?
107:2 فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
107:2
Józefa Bielawskiego (Polish) :
To jest ten, który z pogardą odpycha sierotę,
107:3 وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
107:3
Józefa Bielawskiego (Polish) :
Który nie zachęca do nakarmienia biednego.
107:4 فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
107:4
Józefa Bielawskiego (Polish) :
Biada modlącym się,
107:5 ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
107:5
Józefa Bielawskiego (Polish) :
Którzy są niedbali w swojej modlitwie,
107:6 ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
107:6
Józefa Bielawskiego (Polish) :
Którzy tylko chcą być widziani,
107:7 وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
107:7
Józefa Bielawskiego (Polish) :
A odmawiają wspomożenia.