بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
75:1
لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ
75:1
قيامت جي ڏينھن جو قسم کڻان ٿو. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:2
وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ
75:2
۽ ملامت ڪرڻ واري نفس جو قسم ٿو کڻان (ته قيامت ۾ سڀ اُٿندا). - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:3
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ
75:3
ماڻھو ڀائيندو آھي ڇا ته سندس ھڏا ڪڏھن گڏ نه ڪنداسون. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:4
بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
75:4
ھائو! سنديس آڱرين جي ڏوڏين جي سڌي ڪرڻ تي وسوارا آھيون. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:5
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
75:5
بلڪ ماڻھو ھي گھرندو آھي ته پنھنجي اڳ (جي وقت) لاءِ گناھ ڪري. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:6
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ
75:6
پڇي ٿو ته قيامت جو ڏينھن ڪڏھن ٿيندو؟ - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:7
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ
75:7
پوءِ جڏھن اکيون ڦاٽي وينديون. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:8
وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ
75:8
۽ چنڊ گرھبو. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:9
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ
75:9
۽ سج ۽ چنڊ (ھڪ جاءِ) گڏ ڪبا. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:10
يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ
75:10
(تڏھن) چوندو ماڻھو ته ڀڄڻ جي واھ ڪٿي آھي؟ - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:11
كَلَّا لَا وَزَرَ
75:11
نه نه! ڪا واھ ڪانھي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:12
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ
75:12
تنھنجي پالڻھار وٽ اُن ڏينھن ٽڪاءُ جو ھنڌ آھي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:13
يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
75:13
اُن ڏينھن ماڻھوءَ کي (انھيءَ بابت) خبردار ڪبو جيڪي اڳي موڪليو ھوائين ۽ پوئتي رھايائين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:14
بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ
75:14
بلڪ ماڻھو پنھنجي لاءِ (پاڻ) ھڪ حُجت آھي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:15
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
75:15
توڻيڪ پنھنجا بھانا پيش پيو ڪري. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:16
لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ
75:16
(اي پيغمبر وحي جي) قرآن پڙھڻ مھل پنھنجي زبان کي (ھن لاءِ) نه چور ته اُھو جلدي (ياد ڪري) وٺين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:17
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ
75:17
ڇوته (تنھنجي سيني ۾) قرآن جو گڏ ڪرڻ ۽ اُن جو پڙھڻ (آسان ڪرڻ) اسان جي ذمي آھي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:18
فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ
75:18
پوءِ جڏھن قرآن (ملائڪ کان) پڙھايون تڏھن (پنھنجي دل) اُنجي پڙھڻ جي پٺيان لڳاءِ. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:19
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ
75:19
وري بيشڪ اُنجو پڌرو ڪرڻ اسان جي ذمي آھي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:20
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
75:20
نه نه! بلڪ (اي ڪافرؤ) دنيا کي دوست رکندا آھيو. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:21
وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ
75:21
۽ آخرت کي ڇڏيندا آھيو. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:22
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
75:22
ڪي مُنھن اُن ڏينھن سرھا ھوندا. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:23
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
75:23
پنھنجي پالڻھار ڏانھن ڏسندڙ ھوندا. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:24
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ
75:24
۽ ڪي مُنھن اُن ڏينھن ڪارا ٿيل ھوندا. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:25
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
75:25
ڀانئيندا ته ساڻن پٺيءَ توڙ معاملو ڪيو ويندؤ. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:26
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ
75:26
نه نه! جڏھن (ساھ) نِڙ گھٽ تي پھچندو. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:27
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
75:27
۽ چيو ويندو ته ڪو، ڦيڻو رکڻ وارو آھي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:28
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ
75:28
۽ ڀانئيندو ته (ھاڻي روح جي) جُدا ٿيڻ (جو) وقت اچي ويو. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:29
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
75:29
۽ ھڪ پِني ٻئي پِنيءَ سان وچڙندي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:30
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ
75:30
اُن ڏينھن تنھنجي پالڻھار وٽ ھلڻو آھي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:31
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
75:31
پوءِ نڪي (الله جي ڪلام کي) سچو ڪيائين ۽ نڪي نماز پڙھيائين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:32
وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
75:32
پر ڪوڙ ڀانيائين ۽ منھن موڙيائين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:33
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
75:33
وري پنھنجي گھر وارن ڏانھن آڪڙجي ھليو. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:34
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
75:34
توتي خرابي ھجي پوءِ توتي خرابي ھجي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:35
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ
75:35
وري (ٻيھر چوان ٿو ته) توتي خرابي ھجي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:36
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
75:36
ماڻھو (ايئن) ڀانئي ٿو ڇا ته (کيس) بيڪار ڇڏي ڏبو. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:37
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ
75:37
(اھو) منيءَ جو ٽيپو نه ھو ڇا جو (ماءُ جي ڳڀيرڻ ۾) اڇليو ٿي ويو. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:38
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
75:38
وري (رت ۾) دڳ ھو پوءِ الله (اُن کي) بڻايو ۽ اُن کي سئين لڱين ڪيائين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:39
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
75:39
پوءِ منيءَ مان ٻه جنسون نَر ۽ مادي بڻايائين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
75:40
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ
75:40
اھو الله ھن (ڳالھ) تي وس وارو نه آھي ڇا جو مُئن کي جياري؟ - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)