Selected

Original Text
Farooq Khan and Ahmed

Available Translations

100 Al-`Ādiyāt ٱلْعَادِيَات

< Previous   11 Āyah   The Courser      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
100:1 وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا
100:1
Farooq Khan and Ahmed (Hindi) :
साक्षी है जो हाँफते-फुँकार मारते हुए दौड़ते है,
100:2 فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا
100:2
Farooq Khan and Ahmed (Hindi) :
फिर ठोकरों से चिनगारियाँ निकालते है,
100:3 فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
100:3
Farooq Khan and Ahmed (Hindi) :
फिर सुबह सवेरे धावा मारते होते है,
100:4 فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
100:4
Farooq Khan and Ahmed (Hindi) :
उसमें उठाया उन्होंने गर्द-गुबार
100:5 فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
100:5
Farooq Khan and Ahmed (Hindi) :
और इसी हाल में वे दल में जा घुसे
100:6 إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
100:6
Farooq Khan and Ahmed (Hindi) :
निस्संदेह मनुष्य अपने रब का बड़ा अकृतज्ञ हैं,
100:7 وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
100:7
Farooq Khan and Ahmed (Hindi) :
और निश्चय ही वह स्वयं इसपर गवाह है!
100:8 وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
100:8
Farooq Khan and Ahmed (Hindi) :
और निश्चय ही वह धन के मोह में बड़ा दृढ़ है
100:9 ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
100:9
Farooq Khan and Ahmed (Hindi) :
तो क्या वह जानता नहीं जब उगवला लिया जाएगा तो क़ब्रों में है
100:10 وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
100:10
Farooq Khan and Ahmed (Hindi) :
और स्पष्ट अनावृत्त कर दिया जाएगा तो कुछ सीनों में है
100:11 إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
100:11
Farooq Khan and Ahmed (Hindi) :
निस्संदेह उनका रब उस दिन उनकी पूरी ख़बर रखता होगा