Selected

Original Text
Tzvetan Theophanov

Available Translations

100 Al-`Ādiyāt ٱلْعَادِيَات

< Previous   11 Āyah   The Courser      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
100:1 وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا
100:1
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Кълна се в [конете -] препускащите с пръхтене
100:2 فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا
100:2
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
и мятащите искри с чаткане,
100:3 فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
100:3
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
и връхлитащите сутрин,
100:4 فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
100:4
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
и вдигащи с това прахоляк,
100:5 فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
100:5
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
и врязващи се в множество [от врагове]
100:6 إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
100:6
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
човекът е голям неблагодарник към своя Господ.
100:7 وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
100:7
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
И сам на това е свидетел.
100:8 وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
100:8
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
И е силна любовта му към благата.
100:9 ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
100:9
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Нима не знае, че когато бъде изкарано това, което е в гробовете,
100:10 وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
100:10
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
и бъде разкрито това, което е в гърдите,
100:11 إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
100:11
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
техният Господ е сведущ за тях в този Ден?