بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
100:1
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا
100:1
Při pádících, odfrkujících, - Preklad I. Hrbek (Czech)
100:2
فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا
100:2
jiskry vykřesávajících, - Preklad I. Hrbek (Czech)
100:3
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
100:3
za jitra se vynořujících, - Preklad I. Hrbek (Czech)
100:4
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
100:4
oblaka prachu v něm zviřujících - Preklad I. Hrbek (Czech)
100:5
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
100:5
a do středu tlupy vtrhujících! - Preklad I. Hrbek (Czech)
100:6
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
100:6
Vůči svému Pánu člověk vskutku nevděčný je, - Preklad I. Hrbek (Czech)
100:7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
100:7
a dokonce sám to dosvědčuje. - Preklad I. Hrbek (Czech)
100:8
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
100:8
Horlivý však je věru v lásce k majetku! - Preklad I. Hrbek (Czech)
100:9
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
100:9
Cožpak neví, že až bude to, co je v hrobech, převráceno - Preklad I. Hrbek (Czech)
100:10
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
100:10
a to, co v hrudích je, odhaleno, - Preklad I. Hrbek (Czech)
100:11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
100:11
Pán jejich v ten den dokonale o nich bude zpraven? - Preklad I. Hrbek (Czech)