Selected

Original Text
Feti Mehdiu

Available Translations

93 Ađ-Đuĥaá ٱلضُّحَىٰ

< Previous   11 Āyah   The Morning Hours      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
93:1 وَٱلضُّحَىٰ
93:1
Feti Mehdiu (Albanian) :
Pasha drekën!
93:2 وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
93:2
Feti Mehdiu (Albanian) :
Edhe natën kur mbulon!
93:3 مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
93:3
Feti Mehdiu (Albanian) :
Zoti yt nuk të ka lënë pas dore dhe nuk të ka urrejtur;
93:4 وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
93:4
Feti Mehdiu (Albanian) :
Bota e ardhshme është, njëmend, më e mirë për ty se kjo botë,
93:5 وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
93:5
Feti Mehdiu (Albanian) :
Dhe Zoti yt me siguri do të japë ty, e do të jesh i kënaqur.
93:6 أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
93:6
Feti Mehdiu (Albanian) :
A nuk ishe bonjak, e ai të ofroi strehim?!
93:7 وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
93:7
Feti Mehdiu (Albanian) :
Dhe ishe i humbur, e ai pra, të përudhi,
93:8 وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
93:8
Feti Mehdiu (Albanian) :
Ke qenë edhe i varfër, e të bëri të pasur.
93:9 فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
93:9
Feti Mehdiu (Albanian) :
Prandaj bonjakun mos e nënçmo,
93:10 وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
93:10
Feti Mehdiu (Albanian) :
dhe lypsin mos e refuzo,
93:11 وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
93:11
Feti Mehdiu (Albanian) :
Por për dhuntitë e Zotit tënd prediko!