Selected

Original Text
Alikhan Musayev

Available Translations

93 Ađ-Đuĥaá ٱلضُّحَىٰ

< Previous   11 Āyah   The Morning Hours      Next >  

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

93:1 وَٱلضُّحَىٰ
93:1
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
And olsun səhərə!

93:2 وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
93:2
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
And olsun sakitləşən gecəyə!

93:3 مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
93:3
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Rəbbin nə səni tərk etmişdi, nə də sənə acığı tutmuşdu.

93:4 وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
93:4
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Həqiqətən, Axirət sənə dünya həyatından daha xeyirlidir.

93:5 وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
93:5
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Şübhəsiz ki, Rəbbin sənə nemət bəxş edəcək, sən də razı qalacaqsan.

93:6 أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
93:6
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Məgər O, səni yetim çağında qoruyub sığınacaq vermədimi?

93:7 وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
93:7
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Səni çaşqın olduğun halda doğru yola yönəltmədimi?

93:8 وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
93:8
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Kasıb olduğun zaman səni varlandırmadımı?

93:9 فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
93:9
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Elə isə yetimə xor baxma!

93:10 وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
93:10
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Səndən kömək diləyəni qovma!

93:11 وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
93:11
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Və Rəbbinin nemətindən danış.