بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
99:1
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
99:1
گاهی که بلرزد زمین لرزشش را - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)
99:2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
99:2
و برون آرد زمین گرانهایش را (یا سنگین‌ها، یا کالاهایش را) - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)
99:3
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
99:3
و گوید انسان چیست آن را - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)
99:4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
99:4
آن روز بسراید داستانهایش را - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)
99:5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
99:5
که پروردگارت سروش فرستاد بدان - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)
99:6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
99:6
آن روز برون آیند مردم گوناگون تا نمایانده شوند کردارهای خویش را - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)
99:7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
99:7
پس هر که کند سنگینی ذرّه نیکی بیندش - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)
99:8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
99:8
و هر که کند سنگینی ذرّه بدی بیندش - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)