Selected

Original Text
Feti Mehdiu

Available Translations

99 Az-Zalzalah ٱلزَّلْرَلَة

< Previous   8 Āyah   The Earthquake      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
99:1 إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
99:1
Feti Mehdiu (Albanian) :
Kur të dridhet toka me një të dridhur të fortë,
99:2 وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
99:2
Feti Mehdiu (Albanian) :
Dhe toka ta hedhë barrët e veta,
99:3 وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
99:3
Feti Mehdiu (Albanian) :
E njeriu “ç’është kjo” kur të thërret?
99:4 يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
99:4
Feti Mehdiu (Albanian) :
Atë ditë ajo dot ë rrëfejë fshehtësitë e veta,
99:5 بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
99:5
Feti Mehdiu (Albanian) :
Sepse e inspiron Zoti yt.
99:6 يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
99:6
Feti Mehdiu (Albanian) :
Atë ditë njerëzit do të paraqiten veç e veç, që t’u tregohen veprat e tyre;
99:7 فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
99:7
Feti Mehdiu (Albanian) :
Ai cili punon mirë sa grima, e sheh atë,
99:8 وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
99:8
Feti Mehdiu (Albanian) :
Por edhe kush bën keq, qoftë sa grima, do ta shohë.