بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
79:1
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًا
79:1
اندر گھڙي ڇڪي آئيندڙن جو قسم آھي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:2
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًا
79:2
۽ کولي آسانيءَ سان ڳنڍ ڇوڙيندڙن جو قسم آھي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:3
وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًا
79:3
۽ چڱي طرح سان ترندڙن جو قسم آھي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:4
فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًا
79:4
پوءِ ڊوڙي اڳرائي ڪندڙن جو قسم آھي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:5
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا
79:5
پوءِ (سڀ) ڪم جي رٿيندڙن ٽولين جو قسم آھي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:6
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
79:6
ته جنھن ڏينھن ڌٻڻ واري ڌٻندي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:7
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
79:7
ان کي پٺيان لڳندڙ (ٻيو ڌوڏو) پٺيان لڳندو. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:8
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
79:8
تنھن ڏينھن ڪيتريون ئي دليون ڏڪي وڃڻ واريون ھونديون. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:9
أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌ
79:9
انھن جون اکيون (خواريءَ سبب) جھڪيون ٿينديون. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:10
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ
79:10
چون ٿا ته اسين پوئين پيرين موٽائباسون ڇا؟ - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:11
أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا نَّخِرَةً
79:11
ھان جڏھن ڀُتا ھڏا ٿينداسون؟ - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:12
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
79:12
چوندا آھن ته انھي مھل اھو ٻيھر موٽڻ (وڏو) نقصان وارو آھي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:13
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ
79:13
پوءِ اھو (واقعو) ھڪڙي سخت ھڪل آھي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:14
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
79:14
پوءِ اتي جو اُتي ھڪ پڌري ميدان ۾ حاضر ٿيل ھوندا. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:15
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
79:15
(اي پيغمبر) تو وٽ مُوسىٰ جي خبر پُھتي آھي ڇا؟ - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:16
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
79:16
جڏھن سندس پالڻھار کيس پاڪ ميدان طُوىٰ ۾ سڏيو. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:17
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
79:17
ته فرعون ڏانھن وڃ ڇوته ھو حد کان لنگھيو آھي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:18
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
79:18
پوءِ (ان کي) چؤ ته ھن ڏانھن خيال اٿئي ته تون سڌرجين؟ - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:19
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
79:19
۽ تنھنجي پالڻھار ڏانھن توکي (سڌو) رستو ڏيکاريان ته (تون اُن کان) ڊڄين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:20
فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ
79:20
پوءِ فرعون کي وڏي نشاني ڏيکاريائين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:21
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
79:21
پوءِ (فرعون موسى) کي ڪوڙو ڀانيو ۽ نافرماني ڪيائين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:22
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
79:22
وري (اُتان) پٺيرو ٿي تکو ھلڻ لڳو. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:23
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
79:23
پوءِ (پنھنجي قوم کي) گڏ ڪيائين پوءِ سڏيائين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:24
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ
79:24
پوءِ چيائين ته آءٌ اوھان جو تمام مٿاھون پالڻھار آھيان. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:25
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ
79:25
پوءِ الله ان کي آخرت ۽ دُنيا جي عذاب ۾ پڪڙيو. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:26
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ
79:26
بيشڪ ھن (قصّي) ۾ انھي لاءِ نصيحت آھي جيڪو ڊڄي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:27
ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا
79:27
ڀلا بڻاوت ۾ اوھين ڏکيا آھيو يا آسمان جنھن کي الله بڻايو؟ - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:28
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا
79:28
اُن جي مٿاھين بلند ڪيائين پوءِ اُن کي برابر بيھاريائين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:29
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا
79:29
۽ اُن جي رات کي اوندھ ڪيائين ۽ اُن جو سوجھرو (ڏينھن جو) پڌرو ڪيائين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:30
وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ
79:30
۽ اُن کان پوءِ زمين کي وڇايائين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:31
أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا
79:31
اُن مان سندس پاڻي ۽ سندس گاھ ڪڍيائين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:32
وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا
79:32
۽ جبلن کي مُحڪم کوڙيائين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:33
مَتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ
79:33
اوھان جي نفعي لاءِ ۽ اوھان جي ڍورن (جي نفعي) لاءِ. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:34
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ
79:34
پوءِ جڏھن وڏو واقعو (قيامت جو) ايندو. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:35
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ
79:35
اُن ڏينھن ماڻھو اھو ياد ڪندو جيڪي (دنيا ۾) ڪمايو ھوائين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:36
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
79:36
۽ دوزخ اُنھيءَ لاءِ پڌرو ڪبو جيڪو ڏسڻ گھرندو. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:37
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
79:37
پوءِ جيڪو حد کان لنگھيو ھوندو. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:38
وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
79:38
۽ ھن دنيا جي حياتيءَ کي ڀَلو سمجھيائين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:39
فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ
79:39
تنھن جي جاءِ بيشڪ دوزخ آھي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:40
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
79:40
۽ جيڪو پنھنجي پالڻھار جي (حضور ۾) روبرو بيھڻ کان ڊنو ۽ نفس کي سَڌ کان جھليائين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:41
فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ
79:41
پوءِ تنھنجي جاءِ بيشڪ بھشت آھي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:42
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا
79:42
(اي پيغمبر) توکان قيامت بابت پُڇن ٿا ته اُن جو (واقعو) ٿيڻ ڪڏھن آھي؟ - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:43
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ
79:43
(اي پڇندڙ) اُن جي خبر بابت تون ڪھڙي خيال ۾ آھين؟ - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:44
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
79:44
اُن جي پڄاڻي (جي خبر) تنھنجي پالڻھار وٽ آھي. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:45
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا
79:45
جيڪو قيامت کان ڊڄي رڳو تنھن لاءِ تون ڊيڄاريندڙ آھين. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)
79:46
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا
79:46
جنھن ڏينھن اُن کي ڏسندا (تنھن ڏينھن) ائين ڀانئيندا ته ڄڻڪ ھڪڙي وقت سانجھي يا ان جي صبح کانسواءِ (دنيا ۾) رھيا ئي نه ھوا. - Taj Mehmood Amroti (Sindhi)