بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
78:1
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
78:1
کس چیز کی بابت وہ آپس میں سوال کرتے ہیں - Ahmed Ali (Urdu)
78:2
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ
78:2
اس بڑی خبر کے متعلق - Ahmed Ali (Urdu)
78:3
ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
78:3
جس میں وہ اختلاف کر رہے ہیں - Ahmed Ali (Urdu)
78:4
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
78:4
ہرگز ایسا نہیں عنقریب وہ جان لیں گے - Ahmed Ali (Urdu)
78:5
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
78:5
پھر ہر گز ایسا نہیں عنقریب وہ جان لیں گے - Ahmed Ali (Urdu)
78:6
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا
78:6
کیا ہم نے زمین کو فرش نہیں بنایا - Ahmed Ali (Urdu)
78:7
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا
78:7
اور پہاڑوں کو میخیں - Ahmed Ali (Urdu)
78:8
وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٰجًا
78:8
اور ہم نے تمہیں جوڑے جوڑے پیدا کیا - Ahmed Ali (Urdu)
78:9
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
78:9
اور تمہاری نیند کو راحت کا باعث بنایا - Ahmed Ali (Urdu)
78:10
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا
78:10
اور رات کو پردہ پوش بنایا - Ahmed Ali (Urdu)
78:11
وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا
78:11
اور دن کو روزی کمانے کے لیے بنایا - Ahmed Ali (Urdu)
78:12
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
78:12
اور ہم نے تمہارے اوپر سات سخت (آسمان) بنائے - Ahmed Ali (Urdu)
78:13
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
78:13
اور ایک جگمگاتا ہوا چراغ بنایا - Ahmed Ali (Urdu)
78:14
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
78:14
اور ہم نے بادلوں سے زور کا پانی اتارا - Ahmed Ali (Urdu)
78:15
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا
78:15
تاکہ ہم اس سے اناج اور گھاس اگائیں - Ahmed Ali (Urdu)
78:16
وَجَنَّـٰتٍ أَلْفَافًا
78:16
اور گھنے باغ اگائیں - Ahmed Ali (Urdu)
78:17
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًا
78:17
بے شک فیصلہ کا دن معین ہو چکا ہے - Ahmed Ali (Urdu)
78:18
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
78:18
جس دن صور میں پھونکا جائے گا پھر تم گروہ درگروہ چلے آؤ گے - Ahmed Ali (Urdu)
78:19
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا
78:19
اور آسمان کھولا جائے گا تو (اس میں) دروازے ہوجائیں گے - Ahmed Ali (Urdu)
78:20
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
78:20
اور پہاڑ اڑائے جائیں گے توریت ہو جائیں گے - Ahmed Ali (Urdu)
78:21
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
78:21
بے شک دوزخ گھات میں لگی ہے - Ahmed Ali (Urdu)
78:22
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابًا
78:22
سرشکوں کے لیے ٹھکانہ ہے - Ahmed Ali (Urdu)
78:23
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا
78:23
کہ وہ اس میں ہمیشہ پڑے رہیں گے - Ahmed Ali (Urdu)
78:24
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
78:24
نہ وہاں کسی ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے اور نہ کسی پینے کی چیز کا - Ahmed Ali (Urdu)
78:25
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
78:25
مگر گرم پانی اور بہتی پیپ - Ahmed Ali (Urdu)
78:26
جَزَآءً وِفَاقًا
78:26
پوراپورا بدلہ ملے گا - Ahmed Ali (Urdu)
78:27
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
78:27
بے شک وہ حساب کی امید نہ رکھتے تھے - Ahmed Ali (Urdu)
78:28
وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا كِذَّابًا
78:28
اور ہماری آیتوں کوبہت جھٹلایا کرتے تھے - Ahmed Ali (Urdu)
78:29
وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ كِتَـٰبًا
78:29
اور ہم نے ہر چیز کو کتاب میں شمار کر رکھا ہے - Ahmed Ali (Urdu)
78:30
فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
78:30
پس چکھو سو ہم تمہارے لیے عذاب ہی زیادہ کرتے رہیں گے - Ahmed Ali (Urdu)
78:31
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
78:31
بے شک پرہیزگاروں کے لیے کامیابی ہے - Ahmed Ali (Urdu)
78:32
حَدَآئِقَ وَأَعْنَـٰبًا
78:32
باغ اور انگور - Ahmed Ali (Urdu)
78:33
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
78:33
اور نوجوان ہم عمر عورتیں - Ahmed Ali (Urdu)
78:34
وَكَأْسًا دِهَاقًا
78:34
اور پیالے چھلکتے ہوئے - Ahmed Ali (Urdu)
78:35
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا
78:35
نہ وہاں بیہودہ باتیں سنیں گے اور نہ جھوٹ - Ahmed Ali (Urdu)
78:36
جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا
78:36
آپ کے رب کی طرف سے حسب اعمال بدلہ عطا ہوگا - Ahmed Ali (Urdu)
78:37
رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
78:37
جو آسمانوں اور زمین کا رب ہے اور جو کچھ ان کے درمیان ہے بڑامہربان کہ وہ اس سے بات نہیں کر سکیں گے - Ahmed Ali (Urdu)
78:38
يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
78:38
جس دن جبرائیل اور سب فرشتے صف باندھ کر کھڑے ہوں گےکوئی نہیں بولے گا مگر وہ جس کو رحمنٰ اجازت دے گا اور وہ بات ٹھیک کہے گا - Ahmed Ali (Urdu)
78:39
ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا
78:39
یہ یقینی دن ہے پس جو چاہے اپنے رب کے پاس ٹھکانا بنا لے - Ahmed Ali (Urdu)
78:40
إِنَّآ أَنذَرْنَـٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا
78:40
بے شک ہم نے تمہیں ایک عنقریب آنے والے عذاب سے ڈرایا ہے جس دن آدمی دیکھے گا جو کچھ اس کے ہاتھوں نے آگے بھیجا تھا اور کافر کہے گا اے کاش میں مٹی ہو گیا ہوتا - Ahmed Ali (Urdu)